| 摘要 |
<p>In einer Leistenlegervorrichtung sind eine Fangdüse (44) mit einem in der achsialen Verlängerung der Düse liegenden Fangkanal (45) sowie eine Einfädeldüse (41) mit einem in der achsialen Verlängerung der Düse liegenden Fangkanal (42) mit sich überkreuzenden Luftstrahlachsen in einem Träger (54) angeordnet, was eine schmale Bauweise der Vorrichtung zum Einfädeln des Schussfadenendes (21a) in die Öse bezw. den Haken der Leistenlegernadel (11) und somit kurze Schussfadenende (21a) respektiv schmale Webkanten ermöglicht. Schmutzteile wie Fadenflug werden zuverlässig aus dem Spalt (55) des Trägers (54) sowie aus den Fangkanälen (42,45) abgeführt und die Bildung eines Luftstaus wird verhindert. <IMAGE></p> |
