| 摘要 |
L'invention concerne un procédé et un dispositif servant à déterminer selon une méthode technique, le débit de matériau qui est transporté au moyen d'une pompe à liquides épais (1) par l'intermédiaire d'une conduite de refoulement (22). L'invention se fonde sur le fait qu'il est possible de tirer des conclusions à partir des variations de la pression à l'intérieur de la conduite de refoulement, en ce qui concerne le degré de remplissage du cylindre de refoulement, degré de remplissage que l'on doit connaître pour déterminer avec exactitude, le volume déplacé. En conséquence, il est proposé, selon l'invention, que la pression de transport à l'intérieur de la conduite de refoulement (22) soit mesurée de manière continue ou à des intervalles bien déterminés, au moyen d'un capteur de pression (54). Il est également proposé qu'à partir de la caractéristique des amplitudes dépendant du temps, de la pression de refoulement mesurée, on évalue aussi bien l'intervalle entre les courses de compression successives, afin de déterminer le nombre ou la fréquence des courses, que le degré de remplissage du cylindre de refoulement, afin de déterminer le volume effectif déplacé à chaque course de compression. |
