| 摘要 |
<p>Bei dem Verfahren zum Sterilisieren von Flüssigkeitspackungen (27) werden diese in einen Schleusenraum (4) gebracht, dort einem Sterilisiermedium ausgesetzt und nach dem Sterilisieren herausgeführt. Um dieses Verfahren zuverlässiger auszugestalten und nach dem Aufbringen des sterilisierenden Mittels dieses von der Verpackung vollständig zu entfernen, ohne daß der Verbrauch zu groß wird, ist vorgesehen, daß mindestens zwei Packungen (27) gleichzeitig in den Schleusenraum (4) eingeführt werden, dort aus der Einlaßposition (1) intermittierend über mindestens zwei Zwischenpositionen (II-V) zu einer Ausführposition (VI) bewegt werden, wobei die Ruhezeiten in den jeweiligen Positionen (I-VI) liegen, daß in wenigstens einer Zwischenposition (II) das Sterilisiermedium zu- und abgeführt wird und in wenigstens einer dieser (II) nachgeschalteten Zwischenposition (III-V) das Sterilisiermedium aus der Verpackung entfernt wird. Der Schleusenraum (4) ist durch eine stationäre geschlossene Trommel (3) mit zylindrischer Trommelwandung (5) gebildet, und als Förderer dient ein um eine zentrisch in der Trommel (3) gelagerte Achse (9) intermittierend angetriebener Stern (8) mit einer Nabe und N radial von dieser nach außen ragenden Aufnahmebehältern (13). <IMAGE></p> |
