| 摘要 |
Un vérin hydraulique cupuliforme est constitué d'un cylindre (1), d'un piston (2) faisant office de couvercle, d'un corps en plastique élastique (4) remplissant l'espace de pression entre le cylindre (1) et le piston (2). Le corps en plastique forme une poche fermée (6) avec une cloison de séparation (7) parallèle au sol comme fond de poche, laquelle est reliée à au moins un épaulement du fond (8) du cylindre (1), l'épaulement faisant axialement saillie dans le corps en plastique (4). Le vérin hydraulique cupuliforme est en outre constitué d'une conduite de refoulement (9) pour un fluide hydraulique, laquelle traverse l'épaulement du fond (8) et la cloison de séparation (7) et débouche dans la poche (6). Afin de garantir des conditions de fonctionnement avantageuses, la cloison de séparation (7) est suivie immédiatement d'une paroi périphérique (10) faisant saillie contre le piston (2). |
