| 摘要 |
La présente invention concerne une moissonneuse-batteuse automotrice qui comporte un dispositif de battage fonctionnant selon le principe de l'écoulement tangentiel, des tables à secousses pour la paille faisant suite au dispositif de battage, ainsi qu'un dispositif de battage et de séparation fonctionnant selon le principe de l'écoulement axial, prévu dans la zone de la sortie du dispositif formé par les tables à secousses. Aux deux ouvertures de sortie latérales du dispositif de battage et de séparation font suite des canaux qui, prévus au-dessus d'un hache-paille, rejettent sur celui-ci la paille dont le battage a été achevé. La paille dont le battage a été achevé est ensuite hachée et est déposée sur le champ en un seul andain.
|
