Un système d'identification électronique à deux modes utilise une étiquette renfermant un récepteur et un émetteur HF. Dans le premier mode l'étiquette répond à un signal d'interrogation par transmission de données d'identification à un dispositif d'interrogation. Dans le second mode l'étiquette transmet périodiquement un signal de balise d'identification à une antenne de détection directionnelle utilisant le signal pour calculer la position de l'étiquette. Ladite étiquette est alimentée par une pile interne ou par une puissance reçue d'un signal émis au niveau d'une porte par l'intermédiaire d'une antenne de réception de signaux d'étiquette. La pile peut être mise automatiquement hors-circuit lorsque l'étiquette se trouve dans la zone d'une porte, et l'unité peut être placée en mode de balise alimentée par pile lorsque l'étiquette sort de la zone de la porte.
