| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Walzenauftragswerk zum Auftragen von Streichfarbe auf eine Papierbahn mit den folgenden Merkmalen: Eine Auftragswalze, die in eine Streichfarbensumpf umläuft; einen Trog; eine Gegenwalze, die gegenläufig zur Auftragswalze umläuft und mit dieser einen Einlaufzwickel sowie einen Auslaufzwickel bildet; der Trog weist einen Streichfarben-Zulauf auf, eine Leitwand mit einer ersten Überlaufkante sowie eine Überlaufrinne für einen ersten Überlaufstrom; es ist ein Leitkörper vorgesehen, der an seinem stromabwärtigen Ende eine zweite Überlaufkante für einen zweiten Überlaufstrom aufweist. Die Erfindung ist durch die folgenden Merkmale gekennzeichnet: der Leitkörper weist einen Ableitkanal zum Ableiten des zweiten Überlaufstromes auf; der Leitkörper bildet mit der Papierbahn eine Drosselstelle; der Ableitkanal ist mit einem Ventil versehen.</p> |
