| 摘要 |
<P>Dispositif de réglage pour charrue semi-portée, de préférence réversible, comprenant une structure allongée (4-6) qui porte une pluralité de socs (9) et est supportée sur des roues (11), cette structure comportant une partie principale avant (4), une partie principale arrière (6) et une partie intermédiaire (5) interconnectées, les parties avant et arrière portant des socs (9) et la partie intermédiaire étant portée par les roues. L'extrémité avant (3) de la partie principale est réglable latéralement à des largeurs de labourage différentes, et chaque soc individuel est également réglable. Le dispositif assure automatiquement un espacement latéral correct entre socs adjacents pour toutes les largeurs de labourage une fois que les espacements ont été réglés pour une certaine largeur de labourage. Pour cela, ladite partie intermédiaire (5) est un parallélogramme (12-19) comprenant au moins deux barres allongées (14, 15) reliées de façon pivotante à une pièce de fixation avant (12), fixée à l'arrière de la partie avant (4), et à une pièce de fixation arrière (13) fixée à l'avant de la partie arrière (6), les barres (14, 15) étant réglables et verrouillables dans différentes positions angulaires par rapport aux axes mutuellement longitudinaux des structures principales avant et arrière (4, 6).</P>
|
