| 摘要 |
<p>In a water valve for sanitary systems, having a fixedly arranged valve seating plate and a plate cam which is supported via an operating element such that it can rotate on the valve seating plate, both the inlet and the outlet openings for the water being constructed in the valve seating plate, and it being possible to connect the inlet opening optionally to various outlet openings by rotation, it is proposed as an improvement that the inlet and outlet openings (21,22,23) be arranged concentrically with respect to the centre axis on an arc, the valve seating plate (2) having an inlet opening (21) and an outlet opening (22,23) on each side, while the plate cam (3) is provided with a closing surface (31) for the cross-section of the inlet opening, and has an overflow opening (32,33) connected to an arc on both sides of the closing surface, so that an overflow channel of variable cross-section can be produced from the inlet opening to an outlet opening (22,23), via an overflow opening (32,33), in the closed position, by turning the plate cam (3) to the right or left. …<IMAGE>… </p> |
