| 摘要 |
Unité mobile de décontamination du sol (10) comprenant, sur un camion-plateau à roues (18), un tambour rotatif (12) dont l'une des extrémités possède un brûleur (14) et dont l'extrémité opposée possède un orifice d'entrée (20) permettant l'introduction de terre contaminée (5) dans un sens contraire à celui du flux de gaz chauds de combustion destinés à volatiliser les contaminants. Un séparateur (16) est également monté sur le véhicule. La terre décontaminée et chaude est introduite (30) dans le séparateur pour y être transportée au fond du séparateur par une vis transporteuse (40) jusqu'à un orifice de décharge. Les gaz chargés de matières particulaires et provenant du tambour pénètrent dans le séparateur à l'extrémité opposée (32) et se séparent en particules et en gaz brûlé propre. La terre décontaminée et chaude se trouve en contact de transfert thermique (41) avec les particules et celles-ci libèrent des contaminants résiduaires. Les particules tombent au fond du séparateur et se mélangent à la terre décontaminée dans la vis transporteuse. Par ailleurs, ladite terre décontaminée et chaude passe dans un tamis (52) qui sépare les grosses particules des petites, les grosses étant déchargées (60) du séparateur pour subir un nouveau traitement. On peut introduire dans le tambour des cailloux ou des matières organiques afin de le nettoyer par voie mécanique et de faciliter le transfert de chaleur à la terre. |
