| 摘要 |
<p>Die Erfindung schlägt eine neue Bearbeitungslamelle (1) für Flächenaufrauh- und Flächenreinigungsgeräte für Steinböden vor, wobei hammerartige Bearbeitungsstellen (XB,YB,ZB) gegenüber je einer halbkreisförmigen Gleitführung (3X,3Y,3Z) auszubilden sind. Diese Form ermöglicht, dass ein Arbeitsgang einer Bearbeitungsstelle die Bearbeitungslamelle zu einer Kreisbewegung in der Gleitführung bringt und nicht wie bisher, zu einer Spring- oder Ratterbewegung, entsprechend einem Presslufthammer. Bevorzugt wird die Bearbeitungslamelle dreiteilig ausgebildet, wobei die Ausnehmung eine Form ähnlich eines drei-blättrigen Kleeblattes annimmt und die Bearbeitungsstellen relativ zu den Symmetrieachsen (AZ,AX,AY) des Kleeblattes um circa 20° verdreht angeordnet sind. Diese Form hat sich als ganz besonders wirksam erwiesen. <IMAGE></p> |
