Continuous or semi-continuous process for dyeing a voluminous woven fabric containing cellulosic fibres with azoic developing dyes.

摘要

Die Kontinuefärbung von voluminösen Cellulosegeweben zweibadig sowie ohne Zwischentrocknung mit aus ihren Bildungskomponenten durch Kupplung auf der Faser hergestellten Azofarbstoffen ließ sich in der Praxis bisher nur in Ausnahmefällen realisieren. Sie ist zumeist an der nicht ausreichenden Flottenaufnahme der durch Vorklotzen grundierten Ware beim naß-in-naß-Überklotzen mit der Entwicklungsflotte gescheitert. Durch Zusatz einer Hilfsmittelkombination aus Homo- oder Mischpolymeren des Acrylsäureamids und eines Netzmittels zur Entwicklungsflotte gelingt es, die Flottenaufnahme durch das feuchte Fasermaterial derart zu steigern und die Durchdringungsgeschwindigkeit der Flotte im Verlauf der Kupplung so zu fördern, daß egale, gut durchgefärbte Textilien erhalten werden. Erfindungsgemäß läßt sich auf diesem Wege das Färben von z.B. Cord, Samt, Frotteé oder Florwaren mit Azo-Entwicklungsfarbstoffen erst sicher gestalten. Das Verfahren kann auch halbkontinuierlich ausgeführt werden.