| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif d'accouplement pour le remorquage d'un véhicule ferroviaire, formé d'au moins deux éléments emboîtés et présentant chacun une extrémité arrière et une extrémité avant correspondant à la direction de remorquage, le premier de ces éléments (12) étant solidaire du véhicule ferroviaire et le deuxième élément (11) pouvant glisser par rapport au premier depuis une position de repos pour laquelle ces deux éléments sont emboîtés, jusqu'à une position de remorquage pour laquelle l'extrémité arrière du deuxième élément est retenu par l'extrémité avant du premier, caractérisé en ce que le premier élément est articulé par rapport au véhicule ferroviaire (1), lesdits éléments constituant un ensemble télescopique.</P>
|
