| 摘要 |
La presente invención se refiere a un surtidor para fluidos del tipo de impulso que tiene un recipiente de almacenamiento de fluido y un émbolo provisto en el recipiente, dicho émbolo se puede impulsar manualmente hacia adentro para suministrar el fluido desde el recipiente, la mejora consiste en combinación por un cilindro de válvula que incluye medios para montar el cilindro en el recipiente, dicho cilindro tiene una abertura interna y un pasaje ó manguito externo montado en el recipiente y un pasaje o manguito interior que se inserta de manera deslizable en el manguito externo, el émbolo se desliza en el manguito interno, y una boquilla de salida que une a los manguitos interno y externo y que forma la porción de salida de la trayectoria de flujo; el émbolo tiene un pasaje para flujo de fluido en el mismo que proporciona una trayectoria de flujo desde el interior del cilindro hasta el exterior del émbolo dentro del manguito interno y a través de la boquilla de salida hasta el exterior del surtidor y que tiene un extremo exterior para acoplamiento por parte de un operador; una primera y una segunda válvulas de un sólo paso, estando la primera válvula dispuesta para control del flujo del fluido hacia el interior del cilindro a través de la abertura interna, en tanto que la segunda válvula está dispuesta para control del flujo de fluido desde el interior hacia el pasaje del émbolo; la primera válvula consiste de un conjunto de disco de una roldana relativamente rígida con una abertura central y un sello elástico relativamente flexible que tiene un reborde anular que encierra a la roldana y a una charnela central unida alreborde y que se sobrepone a la abertura central de la roldana; medios de resorte que se acoplan al cilindro y émbolo para hacer que el émbolo se mueva hacia afuera alejándose de la abertura interna del cilindro; medios de detención de inter-acoplamiento en el cilindro y en el émbolo para limitar el movimiento hacia afuera del émbolo y para que con el acoplamiento del émbolo y el cilindro limitar el movimiento hacia adentro de dicho émbolo; el émbolo y el manguito interno tienen un primero y un segundo medios de sello de inter-acoplamiento separados para el deslizamiento axial del émbolo en el manguito interno, dichos medios de sello están colocados para permitir el sellado entre el émbolo y el manguito interno alrededor de la trayectoria de flujo sobre el exterior del émbolo durante el movimiento completo de dicho émbolo entre las posiciones limitadas hacia afuera y hacia adentro; una fuerza hacia adentro sobre el émbolo mueve dicho émbolo hacia adentro comprimiendo los medios de resorte y obligando al fluido a salir desde el interior de dicho cilindro fuera del pasaje del émbolo, a través de la segunda válvula; y en que los medios de resorte mueven el émbolo hacia afuera impulsando el fluido desde el recipiente hacia el interior del cilindro a través de la abertura interna y la primera válvula.
|
