发明名称 Ventilating apparatus for rooms.
摘要 Vorgeschlagen ist eine Lüftungsvorrichtung 1 für Räume, mit einem schmalen, langgestreckten Gehäuse 2, daß aus Strangpreß- und/oder Extrutionsprofilen 3, 4, 5, 6, 7 und zwei Endstücken 8 zusammengesetzt ist. Sie weist eine mit inneren Luftdurchtrittsöffnungen 20 und äußeren Luftdurchtrittsöffnungen 21 versehene Kammer 19 auf und ihr Gehäuse 2 wird in einen seinen Abmessungen angepaßten Wandduchbruch oder in einen Spalt zwischen einen Flügel- oder Rahmenschenkel eines Fensters bzw. einer Tür und dem Rand eines darin angeordneten Führungselementes, z. B. einer Glasscheibe, eingesetzt. In der Kammer 19 des Gehäuses 2 ist den inneren und/oder äußeren Luftdurchtrittsöffnungen 20, 21 ein zwischen einer Verschlußstellung und einer Öffnungsstellung verlagerbares, leistenförmiges Absperrorgan 22 zugeordnet, an dem eine Stellvorrichtung 23 angreift, die in oder an den Endstücken 8 des Gehäuses 2 sitzt und über einen aus einem der Endstücke 8 herausragenden Schwenkarm 34 betätigbar ist. Die Lüftungsvorrichtung 1 zeichnet sich dadurch aus, daß das Absperrorgan 22 innerhalb der Kammer 19 des Gehäuses 2 relativ zu den inneren Luftdurchtrittsöffnungen 20 oder den äußeren Luftdurchtrittsöffnungen 21 mit Hilfe der Stellvorrichtung 23 sowohl schwenkbeweglich als auch längs- und querverschiebbar gehalten und geführt ist, und daß dabei mittels der Schwenkbewegung des Absperrorgans 22 dessen Öffnungslage und Schließlage relativ zu den Luftdurchtrittsöffnungen 20 bzw. 21 bestimmbar ist, während die durch kombinierte Längs- und Querverschiebung dessen Schließlage am Gehäuse 2 auf seiner Gesamtlänge wahlweise verriegelbar und entriegelbar ist. <IMAGE>
申请公布号 EP0554671(A1) 申请公布日期 1993.08.11
申请号 EP19930100353 申请日期 1993.01.13
申请人 SIEGENIA-FRANK KG 发明人 KUCHARCZYK, ECKHARD
分类号 F24F13/18 主分类号 F24F13/18
代理机构 代理人
主权项
地址