| 摘要 |
L'invention décrit un système d'extension de fil de guidage (10) servant à relier un fil d'extension (20) à un fil de guidage (18) possédant un corps tubulaire extérieur (12), un élément de retenue de fil de guidage (14), un élément de retenue de fil d'extension (16), un fil de guidage (18) et un fil d'extension (20). L'élément de retenue du fil de guidage (14) et l'élément de retenue du fil d'extension (16) sont fixés à l'intérieur du corps extérieur et sont, de préférence, des fils enroulés de façon hélicoïdale et constituant une gorge tournant à droite (40), ainsi qu'une gorge tournant à gauche (38). Le fil de guidage (18) et le fil d'extension (20) possèdent chacun des extrémités coniques (56), ainsi qu'une âme d'extension (58) à diamètre réduit, chacune possédant un fil à enroulement hélicoïdale (12) conçu pour adhérer à l'âme d'extension. On relie le fil de guidage au fil d'extension (20) en introduisant l'âme d'extension (58) du fil de guidage (18) dans le tube extérieur (12), en introduisant le fil à enroulement hélicoïdal dans la gorge tournant à droite (40), en introduisant l'âme d'extension (58) du fil d'extension dans le tube extérieur (12) et en introduisant le fil à enroulement hélicoïdal dans la gorge tournant à gauche (38). On tourne ensuite le corps extérieur (12) dans le sens des aiguilles d'une montre, de façon à tirer simultanément le fil d'extension (20) et le fil de guidage (18) jusqu'à ce que leurs extrémités coniques viennent en butée et s'appuient contre le bord extérieur du tube extérieur, ce qui constitue un verrouillage mécanique, ainsi qu'un accouplement présentant des caractéristiques de mobilité en poussée et de souplesse similaire à celle du fil de guidage (18). Ce système permet de relier un fil d'extension (20) à un fil de guidage (18) sans faire tourner le fil d'extension (20) ou le fil de guidage (18) et constitue un dispositif unifié dans lequel le fil d'extension (20), le fil de guidage (18) et le corps extérieur (12) possèdent un diamètre extérieur lisse. |
