| 摘要 |
<p>In der Landwirtschaft wird Futter u. a. in quaderförmigen sogenannten Silageballen zur Winterfütterung haltbar gemacht und muß dazu unter Luftabschluß gebracht werden. Dazu dient Kunststoffolie, die bei den bisherigen Verfahren entweder von Hand über die gestapelten Ballen (9) gezogen werden muß oder von Maschinen wegen der ungleichmäßigen Aufbringung in unnötigen Mengen verwendet wird. Bei maschineller Bewicklung wird der Ballen (9) heutzutage um mindestens eine Achse gedreht. Dabei besteht die Gefahr des Durchbrechens des Ballens (9). Erfindungsmäßig wird vorgeschlagen, den Ballen (9) auf einer speziellen Vorrichtung hin- und her zu bewegen, während von feststehenden Vorratsrollen (1, 2, 3) eine dehnbare Folie auf den Ballen (9) aufgebracht wird. Bei richtiger Koordinierung von zwei solchen Vorratsrollen (2, 3), und einer weiteren (1), die auf einer Kreisbahn (4) bewegt wird, kann der Ballen (9) auf allen Seiten mit einer gleichstarken Folienschicht bewickelt werden. Die Erfindung kann überall dort eingesetzt werden, wo quaderförmige Ballen (9) eines Materials oder einer Materialzusammenstellung mit einer Folienumhüllung umgeben werden sollen, speziell in der Landwirtschaft. <IMAGE></p> |
