| 摘要 |
<P>- La présente invention concerne un appareil pour desservir des rayonnages, comportant un mât vertical, une plate-forme élévatrice, guidée sur le mât, une unité déployable agencée sur la plate-forme élévatrice pour charger et décharger un rayonnage, un rouleau de renvoi agencé dans la zone de la tête du mât, et un moyen de traction guidé sur ce rouleau de renvoi et pouvant être entraîné par un rouleau d'entraînement agencé au pied du mât. <BR/> - Selon l'invention, un rouleau entraîné (16) est agencé sur la plate-forme élévatrice (12) pour le déplacement de l'unité déployable (25), le moyen de traction (13) est réalisé sans fin et est guidé en tournant sur le rouleau de renvoi (15), le rouleau d'entraînement (14) et le rouleau entraîné (16) et, pour le déplacement vertical de la plate-forme élévatrice (12), le rouleau entraîné (16) peut être arrêté pour transférer le moment de levage du moyen de traction (13) à la plate-forme élévatrice (12).</P>
|
