| 摘要 |
Un stand de tir modulaire consiste en des modules normalisés (1, 21, 25, 36, 52) qui sont de préférence réalisés selon les normes ISO, ledit stand de tir comprenant en particulier un module pare-balles (1), un ou plusieurs modules intermédiaires (21) qui sont disposés en face dudit module pare-balles (1), un module (25) dit "de positions de tir" agencé en face du dernier desdits modules intermédiaires (21), et un module (36) dit "de positions du moniteur de tir" disposé à côté du module (25) "de positions de tir". Chacun desdits modules comporte des moyens (11) permettant le raccordement rapide avec les modules adjacents, ainsi que des moyens (12) permettant le raccordement de canalisations électriques et/ou hydrauliques et/ou de conduits de modules adjacents, et des moyens d'étanchéité le long de la paroi de raccordement avec le module adjacent, des moyens (20) permettant le mouvement pendant l'assemblage du stand de tir, et des moyens internes d'isolation thermique et phonique (14), outre un certain nombre d'autres modules auxiliaires qui peuvent être prévus en fonction des exigences sur place. |
