| 摘要 |
Un système de signalisation des caractères idéographiques (2), comme un système de recherche des caractères idéographiques, comprend un dispositf d'entrée (4) servant à entrer une pluralité de caractères idéographiques d'un premier et d'un second type différent, ledit dispositif d'entrée comprenant un système de codage (84) pour coder les deux types -premier et second- de caractères idéographiques suivant un premier code, et un système de traitement du signal (10) pour recevoir un signal de données comprenant les deux types -premier et second- de caractères idéographiques codés suivant ledit premier code, ledit système de traitement du signal comprenant un système de conversion de code (88) pour coder de manière sélective les caractères idéographiques codés du premier type selon un second code standard. Un récepteur du signal (34), sert à recevoir le signal de données comprenant une pluralité de caractères idéographiques codés, et possède un système de production de caractères (52) qui ne génère pour l'affichage que les caracères idéographiques les plus fréquemment utilisés en même temps qu'un symbole de caractère spécial si un caractère rarement utilisé est reçu. |
