| 摘要 |
Un implant pour spondylodèse comprend deux raccords (2) à espacement mutuel ajustable guidés sur des broches filetées (1) et des vis de repositionnement (5), auxquelles correspondent des réceptacles (8) ménagés dans les raccords (2), qui permettent de fixer les raccords (2) aux vertèbres. Un raccord supplémentaire (2') pourvu lui aussi d'un réceptacle (8) d'une vis de repositionnement (5) est situé entre les deux raccords (2). Les broches filetées (1) de guidage des deux raccords extérieurs (2) sont montées rotatives indépendamment l'une de l'autre sur ce raccord central (2'), de manière à ne pas pouvoir se déplacer axialement. Sur le plan commun à leur axe, les deux broches filetées (1) sont inclinées l'une vers l'autre pour que l'implant puisse s'adapter à la courbure sagittale de la colonne vertébrale. |
