| 摘要 |
Un procédé permet de ficeler automatiquement des balles produites dans une presse-balles avec au moins un ruban en matière plastique qui est transporté sous forme de boucle à travers le canal de compression jusqu'à un dispositif de serrage, une fois que la balle est prête. Une extrémité libre du ruban est reliée au ruban resserré qui forme la boucle sans fin qui entoure la balle afin de fermer le ficelage de la balle comprimée et l'autre extrémité libre du ruban est préparée une fois que le ficelage a été sectionné afin de former à nouveau une boucle sans fin de ficelage de la balle suivante. Afin de faciliter le ficelage, toute la boucle (16) est déviée après avoir traversé le canal de compression et les deux branches (16a, 16b) de la boucle (16) sont serrées. La branche tournée vers la balle recouvre l'extrémité du ruban qui forme la boucle sans fin (14) de ficelage de la balle (13) et est soudée à celle-ci, les branches sont sectionnées et la branche soudée est desserrée, pendant que l'extrémité libre serrée de l'autre branche (16) est amenée à la position initiale d'un nouveau cycle de compression par pivotement du dispositif de serrage (9). |
