| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Spanreißschutz (16) für Sägemaschinen mit einem Sägeblatt (10), der auf Werkstücke (12) auflegbar und seitlich vom Sägeblatt (10) anorderbar ist und mit diesem im Bereich der aus dem Werkstück herausfahrenden Sägeblatt-Zähne (14) in Druckverbindung steht. Die Sägemaschine hat eine mit ihr verbindbare und den Spanreißschutz (16) tragende Positioniereinrichtung (3) zur betriebsgemässen Anordnung des Spanreißschutzes (16) bei Änderung der Schnittiefe und/oder des Neigungswinkels des Sägeblattes.</p> |
