| 摘要 |
Récipient (10) permettant d'effectuer l'irradiation des produits sanguins, comprenant une paroi (12, 13) pliable plate et souple qui forme une chambre hermétique (36); le matériau plastique utilisé pour la paroi (12, 13) laissant pratiquement passer les rayonnements par transparence, plus spécifiquement les rayonnements de la lumière ultraviolette. Des orifices d'accès (22, 24, 26) sont prévus pour permettre la communication entre la paroi (12, 13) et la chambre (36). Un volet (32) qui forme une seule pièce avec la paroi (12, 13) et qui est séparé de la chambre (36) porte une étiquette d'identification (38) comportant une plage de code à barres classique (40) de manière à ce que la paroi (12, 13) soit pratiquement exempte d'étiquette opaque. Une structure peut également être prévue pour détecter et indiquer l'exposition du récipient aux rayonnements, telle qu'une bande (50) sensible aux ultraviolets fixée sur le volet (32). Des orifices d'alignement (46) peuvent également être prévus, plus particulièrement dans le volet (32) afin de faciliter l'orientation du récipient (10) par rapport à l'appareil utilisé pour l'irradiation (51) et à l'appareil de lecture (72) du code à barres, à l'aide de pointes d'alignement (70) dont est pourvu ledit appareil (51). |
