Machine for placing sand or ballast between rails and railway understructure, and method for replacing the railway superstructure.

摘要

Die Maschine enthält eine Brücke über zwei Drehgestellen (3,4) wie unter der Brücke angeordnete Hebeeinrichtungen (20,22) zum Anheben des Gleises (2). Die Brücke ist über ihre gesamte Länge selbsttragend ausgebildet. Eine erste Fördereinrichtung (14) erstreckt sich von einem Ende der Brücke bis etwa zu ihrer Mitte. Daran anschließend ist unterhalb der Brücke eine zweite Fördereinrichtung (42) horizontal und/oder vertikal verschwenkbar angeordnet, um Sand oder Schotter von einem Transportwagen bei angehobenem Gleis auf den Unterbau abgeben zu können.