| 摘要 |
PURPOSE:To provide a Japanese word processor which can produce the sentences with the correct use of honorific words by analyzing an inputted Japanese sentence, retrieving the verb out of this sentence from honorif word table and selecting and outputting the honorific word corresponding to the retrieved verb. CONSTITUTION:An input means 4 analyzes the Japanese sentence inputted through an input device 2 and sends it to an analyzing means 5. The means 5 also analyzes the received Japanese sentence and sends it to a punctuation retrieving means 6 in the form of paragraphs. The means 6 retrieves the verb of the Japanese sentence divided into paragraphs out of an honorific word table 7 and sends the honorific word corresponding to the verb to an output means 8. The means 8 outputs the received honorific word to an output device 3. The table 7 contains three types of honorific words, i.e., the respectful words, the modest words, end the polite words. In such a constitution, it is possible to eliminate the wrong expressions in terms of the honorific words and to omit the dictionary consulting tasks, etc., for production of the correct Japanese sentences including the honorific words. |
