| 摘要 |
<p>Bei zweitürigen und zweisitzreihigen Kraftfahrzeugen sind zum Ein- und Aussteigen der Personen die in ihrer Stellung fixierten Lehnen (1) der vorderen Sitze nach vorn um eine Achse (2) verschwenkbar, was als Freischwenken bezeichnet wird. Hierzu werden bislang Halteriegeleinrichtungen (3) durch Betätigung von herausstehenden Hebeln ausgerastet, die meist unten am Sitz oder der Lehne vorgesehen sind und nach oben bzw. unten zu bedienen sind. Um diese beschwerliche Bedienungsart auszuschalten, sind oben seitlich außen zum Ausrasten der Riegeleinrichtungen schwenk- oder verschiebbar angeordnete Betätigungselemente (4) vorgesehen, deren Betätigungsstücke (5) sich innerhalb der Polsterung (6) befinden und letzterer in der Art angepaßt sind. Durch Verschwenken bzw. Verschieben der Betätigungselemente (4) werden über Bowdenzüge (7) die Riegeleinrichtungen (3) ausgerastet, wonach das Nachvornschwenken der Lehne erfolgt.</p> |
