| 摘要 |
Un cabinet de toilette (10) à réservoir avec vanne (26) à clapet et flotteur, ou autre type de vanne de chasse s'ouvrant manuellement à l'aide d'un levier (30) actionnant une chaîne (28) ou autre peut être monté sur une installation existante et peut être transformé pour fonctionner électriquement en installant dans le réservoir du cabinet de toilette un flotteur (52) qui se déplace sur une tige sensiblement verticale (56) contraignant le mouvement du flotteur. Le flotteur (52) est relié par une chaîne flottante (50) à la vanne de chasse. Lorsque le réservoir de chasse est vide, le flotteur (52) s'enfonce à proximité de la partie inférieure de la tige où il est maintenu en place par une gachette (64) pendant que le réservoir se remplit. Le solénoïde (70) situé au-dessus du niveau d'eau est relié à la gachette (64) par un levier (66). Lorsque le solénoïde (70) est excité, la gachette (64) se rétracte, permettant ainsi au flotteur (52) de monter sur la tige (56), tirer la chaîne (50) et actionner la vanne de chasse (26). Le système de chasse actionné électriquement n'interfère pas avec l'actionnement manuel du levier de chasse du cabinet de toilette. |
