| 摘要 |
In a moulding machine, in particular an injection moulding machine 1, comprising a mould space to receive an injection mould and at least one hydraulic clamping cylinder 17, 18 for fixing the injection mould in the mould space and devices for changing the size of the mould space in the form of mould space delimiting plates 12, 19, 20 which are axially movable in the direction of action of the clamping cylinder 17, 18 and are arranged perpendicular to the latter, for the cost-effective and rapid production of prototypes in prototype moulds at least two, preferably three hydraulic clamping cylinders 17, 18 are provided perpendicular to one another, in each case acting on a mould space delimiting plate 12, 19, 20. <IMAGE> |
