| 摘要 |
<P>- La présente invention concerne un bloc de soupapes de construction modulaire, comportant une soupape principale (1) et une ou plusieurs soupapes pilotes (2) et, de plus, des conduits de pression et de mise à l'atmosphère (R, P, S) s'étendant parallèlement, perpendiculairement à la surface de raccordement pour un module voisin, ainsi que des conduits de travail (A, B) s'étendant transversalement aux axes des conduits de pression et de mise à l'atmosphère (R, P, S) et pouvant être raccordés, à chaque fois, à ces derniers. <BR/> - Selon l'invention, pour une soupape principale (1) ou une unité de travail pneumatique ou hydraulique associée, une ou plusieurs soupapes pilotes (2) sont agencées, au moins par leurs sièges (47, 48) pour des conduits de ventilation ou de mise à l'atmosphère (7, 8), à l'intérieur de la plaque de base pour les soupapes.</P>
|
