Motorized saw having two saw blades sliding in opposite directions to each other.

摘要

Eine kraftgetriebene Säge (1) mit Schwert (11), das zwei parallel zueinander, gegensinnig hin- und herbewegbar angeordnete Sägeblätter (13,15) trägt, die an einer Längsseite Sägezähne (17,19) aufweisen und die mit ihrem den Sägezähnen (17,19) abgewandten Rücken (21,23) in einer nutartigen Führung mit Seitenwänden (38,40) im unteren Bereich des plattenförmigen Schwerts (11) in engem Abstand zueinander angeordnet sind, ist so ausgestattet, daß die nutartige Führung (29) durch Ausnehmungen (31,33,35,37) unterbrochen ist, welche die Reibung verringern und die Spanabfuhr verbessern. Das Schwert (11) kann aus einer einzigen Platte (12), insbesondere aus Blech, bestehen, deren unterer Bereich die nutartige Führung (29) trägt, oder aus zwei Platten gefügt sein. <IMAGE>