| 摘要 |
<p>Le moteur à combustion interne décrit comprend deux groupes syntonisés différemment de canaux conduisant aux cylindres. Un élément déflecteur d'ondes (42) obstrue transversalement un canal particulier d'un cylindre et le canal particulier correspondant d'un cylindre adjacent et un élément déflecteur d'ondes (42) est prévu pour chaque paire de cylindres. Les éléments déflecteurs d'ondes sont actionnés sélectivement à l'unisson par un actuateur, de façon à ouvrir ou fermer les canaux du groupe auquel ils sont associés selon l'état de fonctionnement du moteur. L'actuateur est commandé par une unité de commande électronique. Chaque élément déflecteur d'ondes comporte un arbre (44) et une paire de déflecteurs d'ondes (46, 48) formés solidaires en matériau plastique, de façon à constituer une structure monobloc. L'élément déflecteur d'ondes est élastiquement flexible par pliage de façon à pouvoir être installé dans les canaux qu'il commande.</p> |
