| 摘要 |
Machine tournante du type à deux engrenages hélicoïdaux intérieurs l'un à l'autre, dont l'engrenage hélicoïdal interne, tournant, ou rotor (1) possède une dent de moins que l'engrenage hélicoïdal externe fixe, cette machine comportant en outre un organe d'entraînement en rotation (2) et des moyens d'accouplement dutype cardan (1a, 3-5) interosés entre l'organe d'entraînement et le rotor, ainsi que des moyens de protection étanche de l'accouplement vis-à-vis de l'environnement, comprenant : un bloc massif (8) en élastomère en forme de disque épais possédant un alésage central axial (9), monté sur l'extrémité qu'il enserre de façon étanche, de l'organe d'entraînement située à proximité de l'accouplement ; une bague rigide de protection (6) entourant la périphérie du bloc (8) et d'une portion adjacente du rotor (1) incorporant les moyens d'accouplement, et des moyens pour assurer l'étanchéité entre ladite bague et, d'une part, le bloc, et , d'autre part, le rotor.
|
