Cover for IC-engine - has body noise-coupled fixture for components such as oil sump or valve hood

摘要

The cover has a flange surface and openings for admission of fixture screws, whereby in the openings body noise-insulated elastomer bodies are provided. To accommodate the fixture screws (6) cylindrical sockets (7) are provided which are connected to the cover (1) via shapable rubber bodies (8). The sockets before the shaping of the rubber bodies are connected via a dividing point with the cover. Also before the shaping of the rubber bodies, the casing and the socket are formed as a one-piece component and between the cover and socket a theoretical break point is provided.