| 摘要 |
Une articulation (10) déplace par pivotement un panneau de fermeture (12) entre deux positions pour ouvrir et fermer une ouverture d'accès formée dans une structure. L'articulation (10) comporte une plaque de montage (16) connectée à la structure. Une bride (14) est reliée de manière pivotante au niveau d'une première extrémité à la plaque de montage (16) et est reliée de manière fixe au niveau d'une seconde extrémité au panneau de fermeture (12). Un ressort de sollicitation en spirale (18) est relié au niveau d'une première extrémité (56) à la plaque de montage (16) et possède une seconde extrémité (82) se déplaçant en rotation et radialement par rapport à la première extrémité. Une liaison (20) est reliée pivotante au niveau d'une première extrémité à la bride (14), à une position espacée du raccord de pivotement de la première extrémité de la bride à la plaque de montage. Une seconde extrémité de la liaison (20) est reliée pivotante à la seconde extrémité (82) du ressort (18) afin de transmettre la force de sollicitation du ressort (18) à la bride (14), et au panneau de fermeture fixé (12) afin que celui-ci se déplace à une vitesse régulée. |
