| 摘要 |
Appareil comportant une bande transporteuse sans fin (2) dotée de rangées transversales de trous (10) dont chacun est adapté pour recevoir une préforme (23) devant être remplie d'une glace ou d'autres substances comestibles à partir d'un ensemble supérieur de remplissage (4) adapté pour se déplacer de manière discontinue et synchronisée avec la bande transporteuse (2) pendant le fonctionnement de celle-ci. Sous la partie supérieure (3) de la bande sans fin (2), et dans la zone située au niveau de l'ensemble de remplissage (4), on a prévu une seconde bande transporteuse (18) adaptée pour se déplacer de manière synchronisée avec la première bande (2) et pour porter des rangées transversales de ventouses (20) montées mobiles dans le sens vertical et elles-mêmes adaptées pour traverser en montant une rangée surplombante de trous (10) ménagés dans la bande (2) afin d'entrer en prise avec une préforme respective (23) et de l'évacuer d'un poste de distribution (14) faisant partie de l'ensemble de remplissage (4), puis de la déposersur la bande (2) en la maintenant dans sa position correcte pendant les opérations de remplissage qui suivent. On a également prévu une paroi (12) écartée radialement de chaque trou (10) et destinée à empêcher tout déplacement des préformes remplies (23) et posées sur la bande (2) mais non engagées dans les trous (10) de celle-ci. |
