| 摘要 |
The coupling device comprises a first coupling part 2, which is intended to be arranged on a manoeuvring member 1, and a second coupling part which is intended to be arranged on a frame or casement part of a window. The first coupling part comprises a coupling head 2 which is pivotably connected to the manoeuvring member 1 and comprises first and second grip edges 21 oriented in essentially the same direction, and the second coupling part comprises third and fourth grip edges 12, 13 intended to engage with the first and second grip edges, respectively, of which grip edges 12, 13 at least one can be displaced using an activating member 14, and stops 6 for preventing the first coupling part 2 from being carried along with the third or fourth grip edge 13 as the latter is displaced. In this way a coupling is obtained which can be released manually regardless of whether the window is closed or the coupling device is loaded. <IMAGE> |
