| 摘要 |
Méthode et dispositif permettant d'imprégner localement un morceau de bois (6) avec un agent d'imprégnation gazeux ou liquide pour bois, par injection sous pression dudit agent au moyen d'un appareil d'injection (70) injectant l'agent dans un trou (7) percé au préalable dans le bois et refermé par une valve (44) de façon à définir une cavité. Pour obtenir une meilleure diffusion de l'agent d'imprégnation dans le bois, on retire en premier lieu l'air se trouvant dans la cavité (10) soit en rinçant la cavité avec l'agent d'imprégnation ou en évacuant directement l'air de la cavité. Le dispositif comprend une valve élastomère (44) ayant au moins un canal interne (42, 63) qui est fermement serré sur une partie de sa longueur longitudinale lorsque la valve est enfoncée dans le trou percé, ainsi qu'un appareil d'injection, ayant une aiguille associée à chaque canal de valve, qui s'enfonce dans le canal respectif pour l'injection, connectant ainsi l'appareil d'injection avec le trou. Les canaux de valve sont refermés après injection par des chevilles se trouvant sur un disque et qui changent de couleur après un certain laps de temps, par exemple trois ans, de manière à indiquer qu'il faut refaire une imprégnation du bois. |
