| 摘要 |
<P>Cette machine comprend essentiellement un tambour de carde (1) et une surface réceptrice perméable à l'air (2) sur laquelle les fibres enlevées du tambour par un flux d'air se déposent sous l'effet de l'aspiration d'une caisse aspirante. Pour obtenir un vol de fibres très court, qui donnera un voile sans direction privilégiée, le canal d'aspiration (3) s'étend radialement du tambour (1) à la surface (2) et est alimenté par des canaux d'arrivée d'air (10, 11) dont l'un (10) est parcouru dans le sens de la rotation du tambour et l'autre (11) est parcouru en sens inverse de cette rotation.</P>
|
