| 摘要 |
<p>A locking and release mechanism for securing a loading/unloading buoy (2) on a vessel (1), wherein the buoy (2) is of the type to be introduced into a submerged downwardly open receiving space (3) in the vessel (1), and to be fastened in a releasable manner in the receiving space. The mechanism comprises hydraulically actuated locking elements (40) mounted about horizontal axes (41) at the sides of the receiving space (3), to pivot between the locking and releasing positions, the buoy (2) having a peripheral collar (20) having a downwards facing abutment edge (21) for engagement with the locking elements (40) in the locking position thereof.</p> |
