| 摘要 |
Instrument chirurgical (20) utilisé dans des procédures chirurgicales endoscopiques, comportant un élément tubulaire allongé extérieur (22) ainsi qu'un élément tubulaire allongé intérieur concentrique (24) positionné et tournant à l'intérieur de l'élément tubulaire extérieur (22) comprenant une ouverture dans son extrémité distale (28), l'élément tubulaire intérieur (24) comportant un bord tranchant situé au niveau de son extrémite distale (32) de manière à coïncider avec l'ouverture (36) et à être exposé à travers ladite ouverture se trouvant dans l'élément tubulaire extérieur (22), afin de couper ou d'éliminer les tissus par aspiration, un revêtement en métal du groupe constitué d'argent et d'or s'étendant autour de la surface circonférentielle d'au moins la surface extérieure de l'élément tubulaire intérieur (54) ou la surface intérieure de l'élément tubulaire extérieur (54a), le revêtement métallique du groupe composé d'argent et d'or ayant une épaisseur donnée et s'étendant sur une distance suffisante le long de la longueur axiale de l'élément. |
