| 摘要 |
Dispositif de traitement d'une couche de béton à l'aide de jets d'eau. Le dispositif comporte une tuyère (7) placée sur un chariot (6) déplaçable dans les deux sens le long d'un dispositif de guidage (5). La tuyère (7) peut pivoter autour d'un axe (13) sensiblement parallèle au dispositif de guidage (5) et est montée pour osciller autour d'un axe (15) dans des plans qui forment un angle avec ledit dispositif de guidage. La tuyère (7) est inclinée dans le sens longitudinal du dispositif de guidage (5) pendant le déplacement sur celui-ci du chariot (6). Une unité de commande fait en sorte que le pivotement de la tuyère (7) avec une vitesse angulaire entraînant le déplacement le long du dispositif de guidage (5) d'un ajutage de la tuyère à une vitesse sensiblement égale à celle du chariot (6), soit amorcé à l'instant où ce dernier s'arrête dans une position terminale. L'unité de commande sert également à mettre le chariot (6) en mouvement lorsque le pivotement de la tuyère (7) est achevé. |
