Temperature control device for the coolant of an internal combustion engine.

摘要

Es wird eine Temperaturregeleinrichtung für das Kühlmittel von Brennkraftmaschinen (10) vorgeschlagen, die in der Vorlaufleitung (15) und Bypaßleitung (19) ein Ventil (20) aufweist, das in Abhängigkeit zumindest der Kühlmitteltemperatur mittels eines Stellmotors (24) betätigbar ist. Dieser ist getrieblich mit dem zu verstellenden Teil des Ventils (20) verbunden. Der Stellmotor (24) wird in Abhängigkeit von einem integrierten Sensor gesteuert, der die Kühlmitteltemperatur in einer separaten Leitung (60) erfaßt, die als Nebenstromleitung der Vorlaufleitung (15) oder der Rücklaufleitung (17) ausgebildet ist und von dieser abzweigt. Der Stellmotor (24) mit Sensor ist aus einem temperaturabhängig arbeitenden Betätigungselement (61) gebildet und mit einer äußeren Heizeinrichtung (29) auf einem außerhalb der separaten Leitung (60) befindlichen Gehäuseteil versehen. Die Heizeinrichtung (29) ist in Abhängigkeit jeweils gewünschter Kennfeldgrößen ein- und ausschaltbar. Beim Ausschalten wird das Betätigungselement (61) durch das Kühlmittel in der separaten Leitung (60) sehr schnell zurückgekühlt und das Ventil (20) dadurch zurückgestellt. <IMAGE>