| 摘要 |
<P>La demande décrit un dispositif d'administration servant à l'administration manuelle d'une dose unique d'une substance fluide, comprenant un boîtier (1) possédant un gicleur (2) et une paire d'épaulements (3) situés sur les côtés du gicleur. Le gicleur (2) possède un élément de piston (5) s'étendant vers l'intérieur depuis une ouverture de sortie (9), l'élément de piston possédant au moins un canai de décharge. Un récipient (10) de la substance à administrer est monté sur l'élément de piston (5) et un joint hermétique (12) referme le récipient (10) pour protéger hermétiquement la totalité de la substance à administrer. L'élément de piston (5) possède un élément de percement (8) qui s'étend en direction du joint hermétique (12) tandis qu'en repoussant le récipient (10) contre l'élément de piston (5) le joint hermétique (12) est percé pour permettre l'expulsion du contenu du récipient (10) le long du canal de décharge et sa sortie à travers l'ouverture de sortie (9).</P> |
