| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif de commande pour machine d'impression à la volée, assurant le pilotage d'une part d'un premier moteur entraînant une tête rotative d'impression, et d'autre part un second moteur actionnant des moyens de transport des documents à imprimer. <BR/> Selon l'invention, le dispositif comprend des moyens d'optimisation de la vitesse de rotation (V) dudit premier moteur agissant de façon que la vitesse tangentielle de ladite tête d'impression soit maintenue égale à la vitesse de transport (vi ), pendant une phase d'impression correspondant à la durée pendant laquelle une enveloppe est en contact avec ladite partie utile d'impression, et la plus proche possible de ladite vitesse de transport pendant une phase complémentaire de rattrapage. <BR/> De cette façon, la tête d'impression ne s'arrête plus systématiquement lors de chaque cycle d'impression. La machine peut donc imprimer à la volée. Cela permet notamment de réduire les vibrations, les usures et surtout le bruit de la machine. De plus, il est ainsi aisé d'augmenter le débit.</P>
|
