| 摘要 |
<p>Ein Verfahren zum Auftragen eines Dekors aus sublimierbaren Farbstoffen auf ein Substrat (10) sieht vor, daß ein Farbträger (12) auf das Substrat (10) gelegt und die Farbe durch IR-Erhitzung des Trägers (10) auf das Substrat übertragen wird. Dabei wird der Träger in Abhängigkeit vom Kunststoff des Substrates auf Temperaturen unterhalb von 170°C erhitzt und der Träger mittels elektrostatischer Aufladung und Vakuum ganzflächig an das Substrat gedrückt. Die Seite des Substrates (10), auf die das Dekor aufgetragen wird, wird geringer erhitzt als die gegenüberliegende Seite des Substrates. Zur Verbesserung der Qualität des Farbübergangs vom Farbträger auf bzw. in das Substrat ist vorgesehen, daß die Fläche des Farbträgers (12) in eine Mehrzahl von Segmenten (12a, 12b, 12c ...) unterteilt wird, für die jeweils eine Soll-Temperatur vorgegeben, beim Erhitzen eine Ist-Temperatur gemessen und eine für das betreffende Segment wirksame Heizeinrichtung (34) entsprechend einem Vergleich von Soll- und Ist-Temperaturen gesteuert wird. <IMAGE></p> |
