| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum Bestimmen, ob in einem Behälter (B) Flüssigkeit (F) enthalten ist. Dabei wird in eine äußere Oberfläche (1a) der Wand (1) des Behälters (B) ein Signal (S1) eingespeist. Falls an der gegenüberliegenden inneren Oberfläche (1b) der Wand (1) Flüssigkeit (F) vorhanden ist, wird dort Energie aus dem Signal (S1) in die Flüssigkeit (F) ausgekoppelt. Das Signal (S1) wird um den ausgekoppelten Betrag geschwächt als reflektiertes Signal (S1') an einem Empfänger (E1) gemessen. Es ist vorgesehen, daß in zeitlichen Abständen Signale (S1) eingespeist und reflektierte Signale (S1') gemessen werden. Es wird ein erster Schwellwertverlauf (6) bestimmt, der um einen Betrag unterhalb des jeweils größten gemessenen reflektierten Signals (5) liegt. Es wird auch ein zweiter Schwellwertverlauf (8) bestimmt, der um einen Betrag oberhalb des jeweils kleinsten gemessenen reflektierten Signals (7) liegt. Falls zuvor Flüssigkeit (F) vorhanden war, wird das Fehlen der Flüssigkeit (F) angezeigt, wenn ein gemessenes, reflektiertes Signal (S1') über dem zweiten Schwellwertverlauf (8) liegt. Falls zuvor keine Flüssigkeit (F) vorhanden war, wird Flüssigkeit (F) angezeigt, wenn ein gemessenes, reflektiertes Signal (S1') unter dem ersten Schwellwertverlauf (6) liegt. In allen anderen Fällen wird die vorherige Anzeige bestätigt. <IMAGE>
|
