| 摘要 |
La présente invention se rapporte à un dispositif fumigène destiné à l'utilisation dans l'apiculture, constitué d'un récipient présentant au moins un canal d'entrée d'air inférieur et un canal de sortie d'air supérieur, ainsi qu'un couvercle amovible ou rabattable ou un clapet d'ouverture pivotant. Afin d'obtenir une meilleure circulation d'air dans la chambre de combustion, on propose de disposer dans le récipient (10) un pot de combustion ouvert vers le haut (14) contenant la matière à brûler s'étendant essentiellement sur toute la hauteur de l'intérieur du récipient et présentant aussi bien dans le fond (16) qu'au moins dans une paroi latérale, ou bien dans son enveloppe, des orifices d'admission d'air (22, 23), et de ménager entre l'enveloppe ou les parois latérales du pot de combustion et la paroi intérieure du récipient un espace annulaire (18) communiquant avec le canal de sortie d'air (20) de la même façon que l'intérieur (17) du pot de combustion ouvert vers le haut. |
