| 摘要 |
L'invention porte principalement sur un système d'ombrage pliable et transportable qui est essentiellement caractérisé en ce qu'il comporte une voile d'ombrage (2) maintenue au-dessus du sol par au moins trois tiges de maintien (3,4,5,6) réparties en formant au moins un premier banc de tiges (7) et un second banc de tiges opposées (8), et dont les extrémités supérieures (9,10,11,12) comportent des éléments de liaison coopérant avec des éléments de liaison situés sur les bords de la voile d'ombrage (2), en ce que la partie inférieure (25,26, 47,48) de chaque tige de maintien (3,4,5,6) présente un profil de section la rendant apte à être enfoncée et retirée d'un sol meuble à une profondeur choisie par l'utilisateur, et en ce que les dites tiges (3,4,5,6) présentent une partie supérieure (21,22, 45,46) du côté de la dite voile (2) de plus grande souplesse, et une partie inférieure (25,26, 47,48) du côté du sol de plus grande rigidité. |
