| 摘要 |
Il est décrit un procédé pour la détection de dérangements, lequel permet de manière simple et sans problèmes de détecter différentes sources de dérangements au cours de la surveillance continue d'un système à électrodes. Selon ce procédé, on envoie au moyen d'un convertisseur analogique-numérique (12) par l'intermédiaire du réseau (4) une impulsion rectangulaire variable en amplitude et en durée à la sonde de mesure (18) plongeant dans un fluide dont le pH est à mesurer (16). La sonde mesure la tension U1 modifiée par l'impédance de la sonde et la compare avec une valeur de consigne correspondant à une sonde de mesure intacte. Des écarts entre les valeurs mesurées obtenues et la valeur de consigne prédéterminée permettent de tirer des conclusions quant à l'état des électrodes. Il ne faut plus démonter la sonde de mesure (18), et elle peut rester pendant le déroulement tout entier du procédé dans le fluide dont le pH est à mesurer. Une perturbation du processus à surveiller peut ainsi être complètement ou au moins partiellement évitée. |
